Bacchus stranded in a dry county. Oedipus working on Wall Street. Achilles wielding a rifle.