John Murray’s “Artistic Anatomical Drawing” class could be bone dry. But instead of lectures akin to medical school discourse, Murray incorporates figurative work and his breadth of knowledge of the human body to make figurative work really move.